Andrea Marruzzo

Sono un dottore in archeologia, specializzato nello studio della lingua etrusca.
Compongo musica eclettica ispirata al mondo antico e alla tradizione popolare mediterranea, con influenze jazz, seriali e metal. Saltuariamente scrivo poesie e prose.
Ho sviluppato alcuni software di traduzione, dall'italiano all'etrusco e dall'italiano al napoletano.
Suono la chitarra e il basso elettrico da più di un decennio, avendo appreso gli strumenti per mezzo di studi individuali. Ultimamente il saz baglama a manico lungo è il mio strumento prediletto, insieme al ney turco e a una chitarra che ho appositamente adattato come ud.
Accompagno gli strumenti a corda con la mia voce, cantando il più delle volte in napoletano, turco e numerose lingue antiche.

I am a doctor of archaeology, specializing in the study of Etruscan language, with interests toward Indo-European and Semitic languages.
I compose eclectic music inspired by the ancient world and the Mediterranean folk tradition, with jazz, serial and metal influences. Occasionally I write poetry and prose.
I have developed some translation softwares, from Italian to Etruscan and from Italian to Neapolitan.
I have been playing guitar and electric bass for more than a decade, having learned the instruments through self-study. Lately the long-handled saz baglama is my favorite instrument, along with the Turkish ney and a guitar that I specially adapted as an ud.
I accompany the string instruments with my voice, singing most often in Neapolitan, Turkish and numerous ancient languages.